Yap.Town

眼泪

tears

noun Common #4,447

tears

CH: 她的眼泪流了下来。

EN: Her tears began to fall.

擦干眼泪

Dry your tears.

— 猫鼠游戏 (2002)

那么多眼泪，我的儿子，那么多眼泪。

So many tears, my son—so many tears.

— 八部半 (1963)

眼泪沿着他的脸颊流下来。

Tears streamed down his cheeks.

别让眼泪掉在骆先生身上

Don't let your tears fall on Mr. Luo.

— 我的父亲母亲 (1999)

眼泪还出来了

I even started to tear up.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

你最后一次替别人擦眼泪是什么时候？

When was the last time you wiped away someone else’s tears?

但没有眼泪这个证据就无法判断那是不是悲伤的情绪了

But without tears as evidence, it’s impossible to tell whether that emotion is sadness.

— 燃烧 (2018)

那这些眼泪是什么?

Then what are these tears?

— 阿黛尔的生活 (2013)

都没有眼泪是吗？

There aren't any tears, are there?

— 密阳 (2007)

把眼泪给我吸回去

Suck those tears back in.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

眼泪

Tears

— 你的名字。 (2016)

眼泪顺着她的脸颊流下来。

Tears streamed down her cheeks.

莫斯科不相信眼泪

Moscow Does Not Believe in Tears

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

就算哭了也会明白眼泪是多么痛苦。

Even if you cry, you'll understand how painful tears can be.

— RRR：双雄起义 (2022)

是啊，我用眼泪来悔改

Yes, I repent with tears.

— 密阳 (2007)

没有眼泪吗？

No tears?

— 密阳 (2007)

我眼泪就掉下去

My tears just started falling.

— 后来的我们 (2018)

你是眼泪专家吗

Are you an expert on tears?

— 乔乔的异想世界 (2019)

眼泪啊

Tears...

— 战争与和平 (1968)

那是眼泪.

Those are tears.

— 杀手疾风号 (2022)

我是等眼泪自己干

I’m waiting for my tears to dry on their own.

— 办公室的故事 (1977)

达拉姆达斯，眼泪可别掉下来啊。

Daramdas, don't let the tears fall.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

你知道莫斯科如何看待眼泪我们不应该这样坐着

Do you know how Moscow views tears? We shouldn't sit like this.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

并且告诉罗伯特擦干眼泪

And tell Robert to wipe away his tears.

— 蝴蝶梦 (1940)

我忽略自己的悲伤与眼泪

I ignore my own sadness and tears.

— 印度有嘻哈 (2019)

凯特喝上几杯啤酒就开始哭，那些眼泪她当然有理由流。

Kate starts crying after a few beers, and she has every reason to.

眼泪无法说明

Tears can't explain everything.

— 铃芽之旅 (2022)

莫让眼泪流下来

Don't let the tears fall.

— 一一 (2000)

和眼泪…那个我可以不要了

And tears... I can do without those now.

— 蒲公英 (1985)

有眼泪

There are tears.

— 真爱至上 (2003)